Ale my jsme se dostali ven, bojovali a získali ho zpět.
Но ние се измъкнахме и се бихме и си го върнахме.
Carterová, postarejte se, aby se dostali ven.
Картър! Върви с тях. Увери се, че са се измъкнали.
To vyvolává otázku, jak se dostali ven.
Чудя се как въобще са излезли.
Když jste se dostali ven, nechávajíce nás tam, myslel jsem, že umřu, tolik jsi mi chyběla.
Когато избягахте, оставяйки ни... Мислях че ще умра, Липсвахте ми толкова много.
To bude stačit, abychom se dostali ven.
Ще ни стигне за да се измъкнем.
Potřebujete toho mnohem víc, abyste se dostali ven živí.
Ще ти трябва много повече от това, за да се измъкнеш жива от тук.
Dobře, my jsme uzavřeli všechny hlavní silnice a leteckou dopravu, ale pořád je šance, že se dostali ven.
Ние затворихме веднага всички главни пътища и въздушния трафик, но съществува шанс да са се измъкнали.
Teď, když víme, jak jste se dostali ven, musíme se jen ujistit, že se to nestane znovu.
Сега знаем как ще се измъкнете. Трябва да се убедим, че няма да го повторите.
Jakmile jsme se dostali ven, naše cesty se rozdělily.
След като излязохме тръгнахме по различни пътища.
Zabijete všechny na stanici, abyste se dostali ven?
Да избият всички в участъка и да ви освободят ли?
V každém případě, je to skvělý že jsme se dostali ven do akce?
Не е ли страхотно, че сме на истинска акция?
Potřebujeme ho, abychom se dostali ven.
Нуждаем се от него, за да излезем.
Vím, že by chtěl, abychom se dostali ven živí, obzvlášť, když on nemá žádnou naději.
Знам, че той би искал да се измъкнем оттук живи, особено ако няма надежда за него.
Dneska ráno jsem se probudila, abych zjistila, že všichni ti upíři se dostali ven z hrobky.
Днес научих, че всички вампири от гробницата са на свобода.
Můžete je použít na to, abyste se dostali ven.
Може да ги използвате, за да излезете.
Moje teta s manželem se dostali ven včas předtím než armáda uzavřela silnice.
Леля ми и мъжът и са се измъкнали преди войската да затвори пътищата.
Dám všem vědět, že se dostali ven v pořádku.
Ще кажа на всички, че те са добре.
Abyste se dostali ven, potřebujete nějakou akci, která vyvede ochranku z míry a udrží ji v pohybu.
За да се измъкнете, трябва да дезориентирате охраната.
Takže jsme se dostali ven a když jsme to udělali, tak tím lépe pro nás, protože co tě nezabije, to tě posílí.
После ще излезем по-силни отпреди, защото, което не ни убива, ни прави по-силни.
Kdybychom se dostali ven, vzali by ji do podzemí.
Ако разберат, ще я преместят под земята.
Možná obsahuje i klíč k tomu, abyste se dostali ven.
Може дори да е ключът, чрез който всички ще излезете от там.
Jsou to Kyberlidé, všichni, musíme je zastavit, aby se dostali ven.
Всички са сайбърмен. Трябва да ги спрем.
A oni se dostali ven a našel je Magiin táta.
Те избягали и баща на Маг ги видял.
Sotva jsme se dostali ven, než se tunely zřítily.
Ние едва се измъкнахме преди тунелите да се срутят.
Obvykle lidé vyzvrací každou výmluvu aby se dostali ven ze sloužení dlouhému případu, ale zde se musím prokousat blázny a nechtěnou pozorností.
Обикновено хората се оправдават всякак, за да се отърват от толкова дълъг процес, но сега, трябва да мина през всички откачалки и тези търсещи само внимание.
Jak by se dostali ven a zase zpátky?
Как са успели да влязът и излязът?
Byla tam jediná, když jsme se dostali ven, takže...
Тя беше единствената отвън, когато излязохме...
Koupím vám čas, abyste se dostali ven.
Нека ви спечеля време, за да се измъкнете.
Protože tvůj operační sál je momentálně pár žárovek a ze všech věcí, které musíme udělat, abychom se dostali ven z tohohle neproniknutelného bunkru, je šití ran po pádu, které jsem samozřejmě předvídala, ta poslední z nich.
Операционната ти е готова. Защото от всички неща, които трябва да вършим, за да се измъкнем оттук, шиенето на раната ти не е едно от тях.
Bezpečnostní vrstva naštěstí vydržela, jedině díky tomu jsme se dostali ven.
Имаме късмет, че обезопасителните мехури издържаха. Само заради тях успяхме да се измъкнем.
Malá fakta, která považují za pravdivá, je lákají k tomu, aby pokračovali ve svých praktikách, dokud nejsou, stejně jako spekulanti, příliš hluboko na to, aby se dostali ven.
Малките факти, които те намират за истински, ги примамват да продължат практиките си, докато, подобно на спекуланта, не са в дълбока дълбочина, за да се измъкнат.
A protože různé fáze blokování pokračují po celém světě, příležitosti, abychom se dostali ven a dělat to, co máme rádi, bohužel vypadají, že na nějaký čas budou zkráceni.
И докато различните етапи на блокиране продължават по целия свят, възможностите да излезем и да правим това, което обичаме, за съжаление изглеждат като съкратени за известно време.
Všichni bychom se měli snažit udělat více času na to, abychom se dostali ven
Всички трябва да опитаме и да отделим повече време, за да излезем на открито
Sice se dostali ven, ale nebezpečí jim hrozilo stále.
Измъкнали са се, но са били винаги в опасност.
1.6496579647064s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но ние се измъкнахме и се бихме и си го върнахме. 